どうだっていいみたい感じ Somehow, it’s like a good feeling, 

不器用な表情も好きだよ  I like your awkward facial expressions you know. 

みんながいる前では いつだってそう  You’re always like that in front of everyone, 

まるで機嫌悪いみたいこんなやつって態度して Behaving exactly like a guy in a bad mood.

見えない角度で手をつないできた At an unseen angle, our hands came together and linked.